Nous vous conseillons de vérifier les solutions données ci-dessous à cause des variétés de distribution et d’installations.
Voir aussi les sites spécialisés à votre distribution : Debian, Red Hat, Mandriva (ex-Mandrake), Ubuntu, SuSE… ou dérivées.

Pour des considérations générales, voir sur Wikipédia : Touche Compose sous environnement X window (GNU/Linux, *BSD, et autres UNiX) afin de pouvoir saisir un jeu étendu de touches.

Pour le français, il n’y a aucun problème, tous les caractères sont directement sur le clavier.

Pour la lettre À, verrouiller le clavier en majuscules et taper sur la touche [à]
Pour la lettre È, verrouiller le clavier en majuscules et taper sur la touche [è]
Pour la lettre É, verrouiller le clavier en majuscules et taper sur la touche [é]
Pour la lettre Ù, verrouiller le clavier en majuscules et taper sur la touche [ù]
Pour la lettre Ç, verrouiller le clavier en majuscules et taper sur la touche [ç]

Pour le æ, maintenir enfoncée [Alt Gr] et taper sur la touche [A]
Pour le Æ, maintenir enfoncées [Alt Gr] et [Maj] et taper sur la touche [A]
Pour le œ, maintenir enfoncée [Alt Gr] et taper sur la touche [O]
Pour le Œ, maintenir enfoncées [Alt Gr] et [Maj] et taper sur la touche [O]
Ÿ s’obtient normalement par la touche morte tréma [¨] puis la touche [Y]

Pour des caractères moins usuels (á, Á, í, Í, ó, Ó, ú, Ú, ì, Ì, ò, Ò, â, Â, ä, Ä, ñ, Ñ, etc.), utiliser les accents du clavier.

Les accents du clavier

Un accent est une touche « morte » qui n’affiche quelque chose que quand elle est suivie d’un autre caractère.
Le tréma (¨), l’accent circonflexe (ˆ), l’accent grave (`, à droite du è) et le tilde (~, à droite du é) sont présents sur les claviers AZERTY de tous les ordinateurs.
Il n’y a pas toujours d’accent aigu, ou peut-être en [Alt Gr]-1.

Exemple : pour faire Ò, maintenir enfoncée la touche [Alt Gr] (à droite de la barre d’espacement) et taper sur la touche [è] ; rien ne se passe.
Puis taper sur une voyelle, par exemple O majuscule. Et au lieu de voir O, vous voyez Ò.
On fait ainsi toutes les voyelles accentuées sauf peut-être par l’accent aigu.